As fun as those bars are, they only scratch the surface in terms of places to commune with and support Austin’s queer scene. Here are our favorites, from a mega-popular barbecue joint to a swanky ...