Varicocele – Swollen veins in the scrotum, usually on the left side. Hernia – When part of the intestine pushes into the scrotum, causing swelling. Infection – A bacterial or viral infection ...