Both come from rich backgrounds of off-road capability and passenger comfort. Has modern technology helped or hurt either SUV’s credibility? I’ve driven both, and I have some thoughts.