Former "Real Housewives" star Brandi Glanville documented painful facial burns on social media after using Nair as an unconventional treatment for her mystery illness.