School of Chemistry and Chemical Engineering, Faculty of Engineering and Physical Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, U.K.

Update: The Alabama yellow cardinal has shacked up with a red female cardinal in the yard where it was originally spotted. After raising at least one chick, the couple now seems to be nesting again.