As Monash's partnership with Woodside comes up for renewal, the university is facing pressure from students and staff to ditch the company for good.