We got our hands on Garmin's latest multi-sport fitness watch, the Forerunner 265. Here's why we like it for running, walking, hiking, biking and beyond.