Texas public schools face a transparency crisis. The absence of consistent, statewide reporting has become a troubling norm.