We consulted a top pest control specialist for recommendations on the best fruit fly traps — from the apple cider vinegar method to electric zappers, and plant-safe sprays.