GMC Canyon debuts a few modest updates and changes, including a new exterior paint color. Now, we're taking a closer look at ...