HMC Architects in the Pomona Valley,’ up through July 13 at Chaffey Community Museum of Art in Ontario, features the striking architectural photography of the great Julius Shulman and Leland Y. Lee ...