For Sue Ramirez and writer-director Fatrick Tabada, working on the film “Flower Girl” is more than showcasing the quirkiness of absurdist comedy; it is about pushing the envelope in portraying ...