Seth Meyers’ prime-time special on Wednesday will focus on the late-night host’s fact-filled riff on a specific bit of news that’s his signature and strength.