Catherine O’Hara has built a career on delivering lines that become instantly iconic. Some quotes work thanks to clever writing or perfect timing, but hers shine through sheer performance magic.

This particular Dollar Tree at 1549 NE 145th St has achieved something of a legendary status among bargain hunters in the Emerald City. It’s where Washingtonians with champagne dreams but beer budgets ...