The Prime Video musical series, inspired by “Moulin Rouge,” “La La Land” and “Barbie," includes a slew of classic Spanish songs that tell a story of love, infidelity and secrets.

The Assassin is a six-part series following Julie, a former assassin, who is forced to come out of hiding to protect her ...