A lengthy indictment filed Monday accuses Nicole Fegan of working with an acquaintance of Tenquarius Mender’s to bring him contraband while he was in custody.