These soft gluten-free cinnamon rolls are filled with cinnamon sugar and smothered in cream cheese frosting—just like the traditional version.