No one could accuse Fritz Lang of neglecting his homework while shooting his final movie of the cinematic decade he’d helped to define. To heighten the authenticity of silent film Woman in the ...