In the back of an Excelsior corner store is one of the city’s finest super burritos. The hunks of crackly, tender carnitas at Don Chuy’s Mexi-Mercado raise the bar for all other crispy pork—and if you ...