From Sunday, train fares in England and Wales will rise by around 4.6% while railcards become more expensive, despite record ...