A 90-day freeze on sweeping U.S. tariffs is set to expire on July 9, sowing economic uncertainty as the Trump administration works to revamp the terms of global trade.