As companies report buyout offers, layoffs and early retirements across the U.S., here's what workers should consider if offered a buyout.