The only French seven-seater on sale in Australia has received some major changes, and the Peugeot 5008 mid-size SUV is even better for them.