In season 1 of “The Last of Us,” Frank (Murray Bartlett) battled a degenerative disease that affected his mobility. But what exactly was his diagnosis? Neither Frank nor his romantic partner ...