Astronomers are watching a giant exoplanet spiral toward its star - offering a rare, real-time look at how planets die.