States are targeting chemicals and additives in foods as Republican and Democrats embrace one aspect of the Trump administration's "Make America Healthy Again" push.