Ulbricht’s family has argued prosecutors wrongly held him responsible for what others sold on Silk Road.