At age 13, Sydney Singleton discovered an old photograph tucked away in a drawer in her paternal grandmother’s guest room. It ...