There’s a burger sanctuary nestled in Ann Arbor where the ordering process feels like a pop quiz you didn’t study for, and hesitation might earn you a playful ribbing from the no-nonsense grill ...