When you think of a “smart building,” you might immediately picture high-tech sensors, automated lighting, or voice-controlled thermostats. But there’s a quieter revolution happening just beneath the ...