“F1 The Movie," starring Brad Pitt, opens June 27. Here's what to know about the Formula 1 racing movie, including whether it's based on a true story.