The man behind 'Family Guy,' 'American Dad,' and 'Ted' opens up about his new album of Sinatra songs ('Lush Life,' his eighth ...