Jesus Guerrero, a celebrity hairstylist who worked with stars including Kylie Jenner and Jennifer Lopez, has died. He was 34.