[A photo of a Trans couple hugging appears. A text box appears.] 1996. Sexual orientation is added to the Canadian Charter of Rights and Freedoms. [The colourful striped band moves forward while the ...