Kasandra Palffy told Newsweek she noticed something unusual about the way her nephew had drawn her—but he had an explanation.