Fall River accepted a proposal to annex territory in the South End to a major housing district, the first step in redeveloping old mills for housing.