You don't need tens of thousands to build a CD ladder. Here's how to start with just $5,000 and earn more on your savings.