When someone dies, their bank accounts don’t just disappear. What happens next depends on how the accounts were set up and ...