Judges at the EU's top court have ruled Italy can fast deportations to countries designated as "safe," but with limits.