Todd Heisler/The New York Times The mayor described the closure of the Roosevelt as a milestone. The hotel was the first stop for more than 173,000 migrants seeking shelter in the city since May 2023.