New Jersey’s average homeowner paid a record $10,095 in property taxes last year. But, in some counties the lowest tax bill is less than one-quarter of that amount. (See the towns with the ...