From luxury spots to bargain finds, we have uncovered several great family friendly hotels in Washington DC. Use our guide to book your family trip!