Emma Raducanu says she has found her "competitive spirit" after reaching her first WTA 1000 quarter-final with victory over 17th seed Amanda Anisimova in Miami.