THE head of the civil service this morning appeared in the Magistrate’s Court dock to face two health and safety charges ...