Civil rights groups sued the Trump administration to stop the government's policy of allowing ICE officers to arrest undocumented immigrants at courthouses.