Lingerie brand Curvy Kate has unveiled a new logo and marketing campaign as it looks to grow its direct-to-consumer business and overseas presence.