Lenders are embedding new technologies as regulators breathe down their necks and customers demand instant payments.