Hopefully you don't have to remove the door glass from your car—it just makes for extra complexity. Finally, the secondary panel is removed and the door lock actuator is accessible.

No matter the condition of the access panel, expect the lock rods to be in sorry shape and the various mechanisms to be full of 40+ years’ worth of hardened grease and debris.