The Chancellor's Budget is harming the UK's job market, an expert has said, as "good people are losing their roles".