That could be making it worse Sleep trackers are supposed to help us get better rest. Stressing metrics can be counter-productive, experts say . By Elizabeth Hlavinka ...